中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

12年國教最重要法源「高級中等學校法」三讀通過後，教育部今天(28日)表示將同步修定「私校法」，讓接受教育部補助的私立學校需受到一定比例規範；沒有接受政府補助的私校則維持較高的自主性。教育部強調，12年國教的基本立場是兼顧公、私立學校間的良性競爭、依法行政，並維持私立學校的自主性。

對於教育部長蔣偉寧表示不認為12年國教會導致公私立學校翻轉，及「國中部以考試招生者，將扣減直升高中名額」的說法，教師團體今天發表聲明，質疑這認為根本是場文字遊戲。

教師團體指出，雖然「高級中等教育法」第35條明定私立高中若違反法令規定，以考試或甄選方式篩選學生進入國中、小就讀，下學年度起將被扣減直升名額；但依現行「私立學校法」第57條規定，只要主管機關備查，私立中小學就可以在「入學方式、收費內容、增設班級」等部分免受法令限制。他們質疑，如果「私校法」沒有修法，私校何來違反法令規定？又怎會「扣減直升名額」？

教師團體並表示，行政院已經將「私校法」修正案送到立法院，這個會期卻完全沒有處理，教育部有偏袒、怠惰嫌疑。

對此，教育部次長陳益興表示，為配合12年國教的法令與政策，教育部已經在研議「私校法」條文修正內容，未來會在兼顧公、私立良性競爭與維持私校自主的情況下，提出相關配套措施，讓接受教育部補助的私立學校受到一定比例的規範，沒有接受政府補助的私校則維持較高的自主性。陳益興說：『(原音)對12年國教的入學方式，「高級中等教育法」是特別法，當然「私校法」對私立學校也是特別法，這中間的拿捏，我們做配套一個的法令規範，整體的相輔相成。因此這幾天法案的協調，事實上私立學校的修法，我們也列為12年國教要努力的重點之一，只是這次的私立學校法沒有在這次的臨時會通過修法，我們會同步做思考。』

對於教師團體質疑他曾接受私校遊說，陳益興也鄭重否認，並強調自己所說的話都依法有據，質疑他的人應該拿出證據，接受公評。