中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

據說, 身為台灣人, 應該要完成以下這幾件事：

1, 徒步登上玉山
2, 單車環台一周
3, 游泳橫渡明潭
4, 單車騎上武嶺

按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片

後三項我都已經依序完成了, 早在1993年, 7-11還沒那麼普遍, 花東公路都還沒拓寬之時, 我就已經第一次去環島過了, 今年年底打算再去一次；單車上武嶺也至少7-8回；前年也終於在朋友的幫忙報名下, 以1小時30分許完成長泳橫渡日月潭, 接下來就剩下登玉山了…。

按這裡檢視圖片

其實比起後三項, 登玉山才一直是我的夢想, 但也覺得是最遙不可及, 因為它是那麼地深入山區裡, 感覺又是那麼地麻煩：因為要排隊、抽籤, 還要申請入山證、等排雲山莊住宿的消息, 然後山又那麼高、氣候又不好掌握, 會不會攻頂不成, 半途而廢…。愈想愈多, 就愈拖愈久, 從大學時就想和登山社的同學一起去, 到後來畢業、當兵、入社會、結婚生子, 20多年了, 還未實現過…。

結果機會就是這麼悄悄飛來：6月初, 在車隊一位學姊的召集下, 剛好政大某團體要一起去爬玉山, 時間是7月中旬, 問我們車隊有沒興趣一起去？她強調：代辦入山證、不住排雲、當日攻頂來回！我當時有點兒嚇一跳, 原來爬玉山也能這麼玩！既然有這機會, 當然報名。但後來因為人數、行程安排配合不便, 最後決定是我們4個車隊的隊友一起去；結果又因為鋒面過境, 再加上後來蘇力颱風來攪局, 一直到前幾天的7/28, 才決定從台北市出發。

按這裡檢視圖片
7/29 上午11:30 從家裡附近搭捷運和隊友會合

我們四人當天中午在士林捷運站集合, 開一輛車, 走北二高到名間交流道, 趁著省道台21線新中橫在下午5點半管制上山前, 開上塔塔加, 還好一切很順利, 傍晚6時, 我們到達前一天住宿的東埔山莊。

按這裡檢視圖片
下午先到水里的7-11採買翌日早餐和行動乾糧

按這裡檢視圖片
這次一起登玉山的趙老師(左)、灰太郎(中)和Jerry(皆採用化名)

按這裡檢視圖片
往山裡的路上, 雨不小...

按這裡檢視圖片
進入信義鄉, 開始走台21線...

按這裡檢視圖片
其實, 新中橫沿線還是不少路段在整修...
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
遠方, 就是我們翌日要攻上去的山頭....

按這裡檢視圖片
最右邊, 尖尖的, 就是玉山主峰...
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
玉山主峰來個獨照....

按這裡檢視圖片
然後大家個別來和玉山山群合照...
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
蜿蜒在山裡的台21線...

按這裡檢視圖片
我們這次從台北出發去攻頂的座車...

按這裡檢視圖片
大約傍晚6時許, 到達住宿的東埔山莊...
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
這時剛好遇到夕陽西下, 在高山上特別有fu, 而且每三分鐘就有不同的感覺...

按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
所以照相的當然不是只有我嘍....

按這裡檢視圖片
這是我們四人的住房, 竟然不是大通鋪, 而是....

按這裡檢視圖片
裡頭是三張上下鋪的木頭床...

按這裡檢視圖片
18:40, 吃晚飯了, 簡單的五道菜, 一人150元, 飯、湯吃喝到飽, 經濟實惠...
按這裡檢視圖片

當天晚上吃飽飯, 出外走走, 看到了滿天星星(不誇張, 真的是「滿天星」, 可惜沒帶單眼器材拍下來…), 我們預計第二天凌晨2時30分出發攻頂, 所以晚間8時許, 關燈就寢…。

按這裡檢視圖片
為了明啊宰A氣力, 只好早早睡, 晚安....

----------------------分隔線----------------------------

7/29凌晨2時不到, 大家就紛紛起床了, 輕便的背包前一晚就整理完畢, 所以簡單整裝完畢, 準時02:30, 從塔塔加走進登山口

按這裡檢視圖片
凌晨02:30左右, 摸黑出發
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
路上再整理確認一下裝備...

按這裡檢視圖片
順道再確認一下路線...

按這裡檢視圖片
03:20, 來到塔塔加鞍部, 出發前在"玉山登山口"石碑前留個影...

接下來, 就是在烏淒嘛黑的小道中, 往排雲山莊前進, 其實先前也參考過不少路線和預估時間圖, 從登山口石碑到排雲山莊要8.5公里啊！但既然來都來了, 當下根本忘了這些事, 向前走吧！反正在兩公尺不到寬度的小徑上, 除了頭燈照亮前方, 注意腳下的碎石子路, 其他什麼也看不到, 就埋著頭一路向前挺進。當然, 各人步伐不同, 步調也不一樣, 或許心態也不一樣, 像「灰太郎」第一次爬, 就興奮過了頭, 衝出去好遠, 跟也跟不上；我則是以一般的步伐慢慢前進, 不過慢慢地就成為最後一名, 而且落隊不少, 不過至少還看得到前方隊友們的頭燈光源。倒是這時因為是最後一個, 會頻頻回頭看看後面有沒有突然多一個「玉山小飛俠」…(大誤)。

按這裡檢視圖片
網路上最清楚的玉山主峰路線和預估時間表

按這裡檢視圖片
這是車隊學姊當初最早規畫的路程時間表.....

按這裡檢視圖片
烏淒嘛黑, 就一路往前走...
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
很遠的遠方有橘色光條, 應該是嘉義市區...(對不起, 小傻瓜, 拍不好, 要仔細看...)

按這裡檢視圖片
凌晨05:04, 天空漸漸變藍了...

按這裡檢視圖片
我們也走超過一半的路了...
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
凌晨05:20, 天又多藍了一些....

按這裡檢視圖片
才過10分鐘, 太陽的光芒藉著雲端乍現...

按這裡檢視圖片
休息, 順便拍照....

按這裡檢視圖片
這也才清楚看到自己先前摸黑走的路長這德性....
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
而每一段木頭棧道都有鐵牌編號...

按這裡檢視圖片
驚見被鋸斷的大樹, 難道是"山老鼠"的傑作??
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
清晨06:06, 來到"大峭壁"...
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
天亮了, 路也比較好走, 大家繼續往排雲山莊前進...
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
我走得慢, 因為腿力差, 只好邊走邊休息, 順便拍照...

按這裡檢視圖片
06:30, 對面山頭已經讓陽光罩頂了...

按這裡檢視圖片
咦!! 那是房子嗎??

按這裡檢視圖片
上午07:05, 排雲山莊終於到了....

其實, 因為又不來住, 沿路也有休息, 喝喝水、吃吃東西補充能量, 所以也不知道在這兒要幹嘛, 唯一能做的事就是進來避冷風(氣溫才8度！)、手機打個卡(一旁就是中華電信基地台), 然後隊友們到裡頭去「參觀參觀」…。

按這裡檢視圖片
聽說是才新裝修好而已, 外觀很漂亮....
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
門牌號碼101!!

按這裡檢視圖片
趕快再拍一張照, 進去山莊大廳裡躲冷風....

按這裡檢視圖片
隊友則是上上下下都參觀了一下, 有的還用相機偷偷紀錄...
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片

因為也沒幹嘛, 所以休息時間不到半小時, 07:30就準備攻頂啦！好消息是從排雲上主峰, 「只要」2.4公里, 比起先前一大段的8.5公里少太多了啊！那當然就是全速前進嘍, 結果看來並不是那麼一回事…。

按這裡檢視圖片
"才"2.4公里, 應該一下子就到了吧....

按這裡檢視圖片
接下來看到的山間景色...
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
上午8時許, 離主峰還有1.7公里, 休息一下....

按這裡檢視圖片
接下來的陡度就是這樣....

按這裡檢視圖片
這時的高度, 已經可以看到周邊群峰了...
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
忘了高度多少, 至少3,400公尺以上了吧...

除了一開始還有在樹林裡行進之外, 高度愈高, 就愈沒有「樹」了, 取而代之的, 就是滿山的大小石頭, 而上山的路就在這陡峭的山壁上, 以「之」字路前進。

按這裡檢視圖片
後面的上坡路就長這樣....

按這裡檢視圖片
隊友則也是在前面邊走邊休息....
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
落後很多的我, 更是找拍照的藉口, 一步一步慢慢走, 反正主峰就在上頭, 走累了就歇會兒吧...
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片

尤其是登頂前的最後400公尺, 我看不出有平緩的小路, 完全就是在山壁中以近幾垂直的角度往上爬, 輔助的工具就是一支一支的鐵樁和相連的鐵鍊...。

按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
頂上的鐵網聽說是防突然的落石砸傷人的保護作用...
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
從走完的鐵網頂棚看下去...

按這裡檢視圖片
這時已經感覺你已經是比眼前的山還高了...

就這樣, 最後的這400公尺, 花了30多分鐘, 才終於完成攻頂！

按這裡檢視圖片
09:40, 最後的200公尺, 加油！

按這裡檢視圖片
聽說那是北峰, 更難爬...

按這裡檢視圖片
但眼前, 幾乎45度角直上, 這才是最難爬啊...
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
上午10時, 終於登頂, 成為當時台灣最高的男人之一...

按這裡檢視圖片
鄉親啊！這才是"愛呆丸"啦...
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
整個山頭好像都在看我表演...
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
當時另外三位"愛呆丸"的隊友...
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
當然, 大合照是一定要的啦....

按這裡檢視圖片
隊友Jerry從遠方看主峰, 站高高的應該又是小弟本人我...

按這裡檢視圖片
提到這一等三角點, 就必須提一下舍弟在軍中擔任測量工作時, 還因此上過雜誌封面咧, 我一直以為這是他們弄的, 原來這東西日據時代就有了....
按這裡檢視圖片

按這裡檢視外部影片 (按這裡在新視窗中開啟影片)

難得爬到台灣最高的地方, 當然要好好享受一下, 加上從凌晨開始, 一直歷經不到10度的低溫, 好不容易可以好好地曬曬太陽, 補充一點正面的能量…, 不過因為一群十餘人的韓國登頂大軍壓境, 不想和他們正面「衝突」的結果, 11時許, 太陽也曬飽了, 我們決定快快下山。

按這裡檢視圖片
大批韓軍來襲....(其實是他們已經上來了, 我們才知道....)

按這裡檢視圖片
下山!!

按這裡檢視圖片
這些韓國人, 竟然把登山的"武器"都"鎖"在這兒！不怕那個重度仇韓的人通通把它們往山下丟嗎??

按這裡檢視圖片
回首山頂(上), 再看看回程的路(下)....
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
基本上, 就是走在1.5公尺寬的山壁平台上, 一不小心, 或一時想不開, 就滑下萬丈深谷吧(下)
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
你看看, 爛韓國人, 亂丟垃圾！要不是已經離那一堆登山杖太遠了, 我一定回去把它們通通往山下扔...

雖然「上山容易下山難」, 但再怎麼說, 下山還是比較快。從排雲上到主峰大約2.5小時, 從主峰下山的回程到排雲則只要1小時多, 我們還有時間在旁邊起炊煮午餐…。

按這裡檢視圖片
中午12:07, 回到排雲山莊, 馬上在旁邊的鐵架廣場邊弄午餐....
按這裡檢視圖片

什餐沒什麼, 就是「巷口乾麵」煮一煮, 大家分著吃, 吃完喝個熱湯, 大家再泡杯三合一咖啡, 吃飽喝足, 東西收拾好之後, 13:15, 開始沿著漫長的8.5公里回程, 快步往登山口前進！

按這裡檢視圖片
雲已經往上飄, 天空已不再晴朗了....

說「快步」, 是因為擔心午後山區對流雲旺盛, 可能會下雨, 到時還要穿雨衣雨褲, 濕搭搭地, 很麻煩；加上也希望能早點回到塔塔加, 趕05:30管制之前, 走新中橫下山回台北, 所以一路上除了幾次的休息, 大家都好像在用輕功在走, 當然, 我就是最後一個…

按這裡檢視圖片
山嵐依舊布滿山間, 有矇矓美, 但也擔心水氣重, 下雨....
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
但再怎麼趕路, 也是要休息的啦, 4人在大峭壁再拍一張...

後來, 又因為覺得從登山口走回塔塔加太遠、太累(已經走了好幾個小時, 全身痠痛…), 所以決定打電話叫車載我們從登山口回塔塔加。15:40和對方敲定16:00在登山口會合, 而當時我們在「孟祿亭」, 所以最後這一段的1.7公里, 又是「急行軍」, 雖然我們遲到了幾分鐘, 還好車子也晚了, 剛好上車回塔塔加, 16:25回到停車場, 整裝完畢, 上車, 走台21線下山, 在水里吃個便飯, 再開回台北…。

按這裡檢視圖片
繼續趕路....
按這裡檢視圖片

按這裡檢視圖片
16:00, Jerry和趙老師到了...

按這裡檢視圖片
其實是灰太郎最先趕到, 和我不約而同地在登山口石碑再拍一張....
按這裡檢視圖片

當然, 先前提過, 單日攻頂, 尤其是8小時內完成, 14小時內來回, 並不是想要創什麼個人紀錄, 只是因為有這樣的機會, 可以不用大包小包、擔心兩天以上的行程睡不到排雲山莊, 加上天氣也很配合, 我們又自信有這樣的體力, 所以就衝了！因為大家都有工作在身, 上班請假不容易, 可以避掉很多因為要登玉山的麻煩因素, 一天就可以完成, 當然就不放過這樣的機會嘍。

按這裡檢視圖片
看到隊友灰太郎在登山口地上拍下的照片, 也才知道這一趟真的是老天保佑啊.....

據說, 單日玉山攻頂也常常有人在玩, 或許大家看完小弟拙作也躍躍欲試, 不過還是要敬告各位, 請考量自身能力和體力, 和對包括高度、氣壓、溫度等等自然環境的適應度, 尤其是可能發生高山症。如果不行, 建議還是報名跟團, 耐心排住宿, 花2-3天, 逐步完成玉山攻頂吧！因為山永遠在, 不要因為急著要征服它, 忽略或高估了自己的能力, 到時發生了不幸, 那可是大家最不想見到的啊…。

按這裡檢視圖片
透過Garmin EDGE500測得的GPS路線上傳到Google earth的路線圖, 經測量從塔塔加停車場上到玉山主峰, 約14.71公里...

上傳到Garmin Connect的資料

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html