中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

一列滿載原油和液化石油氣的列車今天凌晨在加拿大西部出軌並引發大火，令人憶起數個月前在東部魁北克省梅崗蒂克湖鎮發生的重大災難，凸顯出利用鐵路運輸燃料的高度危險性。

官員表示，加拿大國家鐵路公司（CN）的13節載運油氣列車於蓋恩福德鎮（Gainford）出軌後，大火目前尚未獲控制。蓋恩福德位於艾德蒙頓（Edmonton）西方約80公里處。

聯邦運輸官員表示，此列車於凌晨1時（格林威治標準時間5時）左右，因不明原因出軋。

加拿大運輸安全委員會表示，據信無人在此事故中受傷。

運輸安全委員會發言人克瑞斯普基（ChrisKrespki）告訴媒體，正針對此事故展開調查。

一列載運原油的油罐列車今年7月在魁北克省梅崗蒂克湖鎮（Lac-Megantic）出軌並引發強烈爆炸，造成成47人喪生及巨大損害。

美聯社報導，加拿大國家鐵路公司發言人派昆（Louis-Antoine Paquin）表示，13節車廂中有4節載運原油，其餘9節滿載液化石油氣，於當地時間凌晨1時左右，在蓋恩福德鎮出軌，事故發生後，約100人的當地整個社區悉數撤離。

派昆說，載運液化石油氣的三節車廂外漏並起火。當地官員擔心可能會引發爆炸，宣布進入緊急狀態。

派昆又說，出事列車當時正從艾德蒙頓駛往卑詩省（British Columbia）的溫哥華。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK