中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

記者杜奕君／綜合報導

雖然前一役以33分之差慘敗給印第安那溜馬，休士頓火箭22日重整旗鼓前往底特律活塞主場踢館，在「魔獸」全場狂掃35分、19籃板、5助攻的帶領下，火箭順利以114比97大勝贏球。但此戰先發控衛比佛利(Patrick Beverley)右手出現骨折傷勢，讓團隊戰力再度出現重大折損。

賽前確定頭號主將哈登(James Harden)因傷不克出戰，火箭面臨客場2連戰狀況，霍華德開賽就有強勢表現，在他與主控比佛利首節得分雙雙突破達雙位數的情況下，火箭開賽就取得強勢領先地位。

不過火箭先發控衛比佛利僅打1節好球，拿下10分、3籃板、2助攻後，就因為右手疑似出現「骨折」狀況退場，下半場他換上便服於板凳席觀戰，右手腕部分已進行大範圍包紮固定。另外擔任主力替補中鋒的史密斯(Greg Smith)，也在僅打4分9秒情況下，出現膝傷狀況不克再戰。

隻身苦撐的「魔獸」霍華德，第2節依舊表現勇冠三軍，即便活塞祭出包夾攻勢，但霍華德還是能找到外線空檔伺機分球，火箭在他的強勢帶領下，全場團隊命中率高達55.7%，最終更以17分之差輕取活塞。

火箭全場以霍華德35分、19籃板、5助攻、3火鍋表現最佳，帕森斯(Chandler Parsons)也有20分、7籃板貢獻，老將賈西亞(Francisco Garcia)此戰頂上哈登先發空缺，也有16分、5籃板、4助攻。

至於臨危受命，暫代比佛利控球工作的布魯克斯(Aaron Brooks)，後3節他成功串起球隊攻勢，全場進帳10分、7助攻。

輸球的活塞全場以主力前鋒史密斯(Josh Smith) 19分、6籃板、3助攻、3抄截、2火鍋表現最佳，至於全場打來極悶，11投僅2中，攻下8分、10助攻的主戰控衛詹寧斯(Brandon Jennings)則因為末節連續技術犯規，遭驅逐出場。

■ 黃色小鴨到基隆 吃喝玩樂攻略
■ 霍夫曼怒 拒出席開幕