中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

工商時報【記者林淑慧╱台北報導】

依據台北美國商會昨天發布的「2014商業景氣調查報告」，對台灣未來5年景氣表示樂觀的美商，僅有54％，與2011年的81％相比，大降三成，美商對預期獲利及投資也較2011年衰退，台灣的國際競爭力已發出警訊。

福特六和汽車總裁范炘昨日首度以台北美國商會會長身份主持這份報告發表會，美國商會自2011年開始逐年對會員廠商進行台灣商業景氣調查，調查議題包括台灣前景、是否持續投資、投資環境改善等。美商代表也針對台灣加入TPP（跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定）、兩岸服貿協議卡關等議題，發表評論

由歷年調查資料發現，在兩岸於2010年6月簽署經合協議（ECFA）後，於2011年首度進行的商業景氣調查，各項數字都展現樂觀看法。無論是對當年度或5年後，獲利與景氣看好都達到81％，並有54％的美商要對台灣增加投資。

但是到了今（2014）年，美商對今年獲利看好度降至63％，而願意在台持續投資者，跌破50％，只有48％，看好未來5年景氣者降至54％，而認為今年台灣景氣會下滑的，有61％，高過2012年的54％與2013年的58％。

為何美商企業對台灣的經貿發展如此憂心？范炘分析，主因在於台灣參與國際經貿整合的態度不明確，而台灣的行政效率低落、對企業營運造成的負面影響，以及政治不安定性，也是會員企業在意的問題所在。

范炘強調，相較於中韓等競爭對手，台灣的國際能見度相對降低，要提振經貿的發展，台灣只有一條路可走，即官民齊心全力爭取加入TPP，共有83％的受訪美商贊成台灣加入TPP，另有53％受訪者認為台美應儘速簽訂雙邊投資協議（BIA）。

他也建議，台灣要加入TPP，必須先展現信用，一旦對外同意協議就要說到做到，並落實執行，美國商會將全力支持台灣加入TPP，並協助爭取儘速簽署台美雙邊投資協議。